angela aki this love歌詞

《This Love》的中文歌詞:

I don't know about you

我不知道你們的感受

But I've been waiting for someone like you

但我一直在等待一個像你這樣的人

And I've been feeling this love

我一直感到這份愛情

For a long time now

很久了

And I'm ready to let it out

我準備讓它溢出口了

Oh I can see the stars in your eyes

喔,我可以在你眼睛中看到星星

You're a mystery and it's so nice

你是個謎,而且這樣很好

I can feel the way you move

我能感覺到你的動作的方式

And I know that I'm not mistaken

而且我知道我沒弄錯

Cause this love, it just won't wait

因為這份愛情,它就是等不及

It's a feeling that I can't explain

這是一種我無法解釋的感覺

It's a love that I've been dreaming of

這是一份我一直夢寐以求的愛情

And I'm so glad that I found you

我非常高興我找到了你

Cause I'm in love with you

因為我愛上了你

This love, this love is real

這份愛情,這份愛情是真實的

And it's all for you, my dear

而且都是為了你,我親愛的

This love, this love is true

這份愛情,這份愛情是真正的

And I know for sure, it's what I'll keep forever

而且我確定,這份愛情是我永遠會保留的

And if you ever start to doubt

如果你開始懷疑

I will show you how it ought to be

我就會告訴你事情應該是怎樣的

Cause I've been feeling this love

因為我一直感到這份愛情

For a long time now

很久了

And I'm ready to let it out

我準備讓它溢出口了

Oh I can see the stars in your eyes

喔,我可以在你眼睛中看到星星

You're a mystery and it's so nice

你是個謎,而且這樣很好

And this love, it won't fade away

這份愛情,它永遠不會消失

It will last forever in this way

這樣,它將持續到永久

Cause I'm in love with you

因為我愛上了你 這是我的版本 可能會有差異 請查證