"Aqua - Barbie Girl" 的歌詞如下：
I'm a Barbie girl, in the land of make-believe
我是個住在夢幻仙境的芭比女孩
Living in a world of pink and purple dreams
生活在一個充滿粉紅和紫色的夢幻世界裡
And you're my Barbie doll with the skimpy pink dress
你是我的芭比娃娃，穿著可愛的粉色迷你洋裝
And plastic stilettos
還有塑膠高跟鞋
We can skip along the beach
我們可以在海灘上輕盈地跳著舞
And we can swim in the sea
也可以在海里游泳
And I can pretend that you are my boyfriend
我可以假裝你是我的男友
You can be my boyfriend too
你也可以
Come with me, it's simple really, there's just two of us
和我一起走吧，其實真的很簡單，因為我們只有兩個而已
In our own little world we can do whatever we want
在這個屬於我們自己的世界裡，我們可以隨心所欲的做任何事
So what do you say? Will you be my Barbie boyfriend?
那你有什麼想法？願意做我的芭比男友嗎？
Oh, oh, oh, oh... I'm a Barbie girl in the land of make-believe
噢，噢，噢，噢...我是個住在夢幻仙境的芭比女孩
Oh, oh, oh, oh... pink hearts everywhere
噢，噢，噢，噢...到處都充滿粉紅愛心
Yeah, I'm a Barbie girl in the land of make-believe
是啊，我是個住在夢幻仙境的芭比女孩
And you can be my Ken doll too
你也可以成為我的肯娃娃
(Yeah) I'm a Barbie girl in the land of make-believe
(是啊) 我是個住在夢幻仙境的芭比女孩
Living in a world of pink and purple dreams
生活在一個充滿粉紅和紫色的夢幻世界裡
And you're my Barbie doll with the skimpy pink dress
你是我的芭比娃娃，穿著可愛的粉色迷你洋裝
And plastic stilettos
還有塑膠高跟鞋
Yeah, yeah, yeah... we're so hip and cool
耶耶耶...我們如此時尚酷炫
And we're all about the fashion, yeah!
而且我們都是關於時尚的，耶！
We're all about the fashion, yeah!
我們都是關於時尚的，耶！
Yeah, yeah, yeah... so let me know what you say?
耶耶耶...所以告訴我你的想法吧？
Oh, oh, oh, oh... I'm a Barbie girl in the land of make-believe
噢，噢，噢，噢...我是個住在夢幻仙境的芭比女孩
Oh, oh, oh, oh... pink hearts everywhere (oh)
噢，噢，噢，噢...到處都充滿粉紅愛心 (噢)
Yeah, yeah, yeah... yeah! (oh)
耶耶耶...耶！(噢)