Arashi refrain的日文歌詞如下：
振り返ればもうたぶんまっすぐ
白い流れに受け入れましょう
想い伝える前に止まる
優しさと 振り向いて笑って
勇気を振りむいて涙も
言い訳をすまそうじゃなくて
昨日までのことなんてないよ
私たちが動いてるんだ
つぎへ進もう未來は青く
逃げ道をなくしたんだろう
振り返ればもうたぶんまっすぐ
白い流れに受け入れましょう
想い伝える前に止まる
優しさと 振り向いて笑って
どんな時もどんな場所で
どんな夢を追いかけても
ただ前を向いて進んでゆけばいい
あなたの手を離さないで
あの夢を摑むために
迷わないように強くなるから
一緒に未來へ向かって
振り返ればもうたぶんまっすぐ
白い流れに受け入れましょう
想い伝える前に止まる
優しさと 振り向いて笑って
振り向いて笑って
中文翻譯如下：
回頭看看，多半是直來直去。
在白色的流水中接受吧。
在傳達感情之前停止。
溫柔地轉身微笑。
不要猶豫，不要找藉口。
我們正在前進。
向未來前進，未來是藍色的。
或許已經失去了退路。
回頭看看，多半是直來直去。
在白色的流水中接受吧。
在傳達感情之前停止。
溫柔地轉身微笑。
無論何時何地，無論追求什麼樣的夢想。
只要向前看，繼續前進就可以了。
不要放開你的手，為了抓住那個夢想。
為了不迷茫而變得更強。
一起向未來前進。
回頭看看，多半是直來直去。
在白色的流水中接受吧。
溫柔地轉身微笑。
溫柔地轉身，然後微笑著前進。