arashi voice歌詞

《Arashi Voice》的歌詞如下:

歌:嵐

詞:秋元康

曲:井上ヨシマサ

部屋に帰る ふと目を細く瞳 見るのが好き

每當我回到家時 喜歡注視那雙眯成一條線的眼睛

「寂しそうだったね」

那雙眼睛仿佛很寂寞

雨が降っても カーテンを閉めずに いてた日もある

下雨天我也曾經敞開門窗,不管不顧地度過一天

誰もいない角路地に そっと駆け込んだり

也曾偷偷地跑到無人的小巷裡

好きな人を思いだす どうしてだろう

想念喜歡的人 究竟是為什麼呢

こんなに聲が嗄れるほどに 想ってるのに

如此思念卻把聲音都嘶啞了

戀をしてみたい 戀してみたい

想要試著談戀愛 想要談戀愛

みんなで 喧嘩してみよう

大家一起吵吵鬧鬧吧

大好きなのに いつもどこか違う

明明那么喜歡對方,卻總是不知不覺間變得不一樣了

そんな時に 聲をかけるのは 怖くて

在那種時候,我害怕去呼喊對方

あの夢を追いかけて ただ夢を追いかけてる

追逐著那個夢想,只是不停地追逐著夢想

どんな時も どんなときも どこまでも ずっと

無論何時,無論何時,無論何處,永遠一直追逐著夢想

まっすぐな瞳に そっと涙を流す

一直注視著那雙清澈的眼睛,輕輕地流下眼淚

聲を出さずに 戀をしてみたい

無聲地呼喊著,想要試著談戀愛

大好きな人と 一緒に夢を追およう

和最喜歡的人一起追逐夢想吧

「まだ間に合うかな」とか「戀の仕方を教えて」って

“也許還來得及”或者“告訴我戀愛的辦法”之類的話

心の扉を開けば そうさ愛はそこにある

打開心扉的話,愛就在那裡存在

戀してみたい 戀してみたい

想要試著談戀愛 想要談戀愛

みんなで 喧嘩してみよう

大家一起吵吵鬧鬧吧

大好きなのに いつもどこか違う

明明那么喜歡對方,卻總是不知不覺間變得不一樣了

そんな時に 聲をかけるのは 怖くて

在那種時候,我害怕去呼喊對方

あの夢を追いかけて ただ夢を追いかけてる

追逐著那個夢想,只是不停地追逐著夢想