《Are You Gonna Be My Girl》的中文歌詞如下：
歌曲：Are You Gonna Be My Girl
歌手：水星領航員
(女) 看著你 心跳加速 無法呼吸
(男) 看著你 我的心 開始跳躍
(女) 想要和你一起 探索未知的領域
(男) 想要和你一起 創造美好的回憶
(合) Are you gonna be my girl?
(女) 你的微笑 讓我感到安心
(男) 你的溫柔 讓我感到幸福
(女) 你是否願意 做我的天使
(男) 我願意為你付出一切
(女) Are you gonna be my girl?
(合) 在這漫長的夜晚 我只想擁有你
(男) 我願陪你走過每一個明天
(女) 我願為你唱出最美的旋律
(男) 我們的愛情 會像音樂一樣美妙動人
(女) 我們的愛情 會像彩虹一樣絢麗多彩
(合) Are you gonna be my girl?
(男) 你的眼神 讓我感到溫暖
(女) 你的擁抱 讓我感到安全
(男) 你是否願意 做我的寶貝
(女) 我願意為你付出一切 我願意為你付出一切
(合) Are you gonna be my girl? 在這迷人的世界裡 你就是我的全部。