Are You Lonesome Tonight的中文歌詞是：
你是否今晚感到孤獨？
你現在是否還在感到沮喪？
我們是否會永遠這樣在彼此身旁
你的眼睛像黑夜那樣漆黑明亮
我不知道這世界將如何進展
現在是早晨了，你在夢中喃喃低語
將它抱得如此靠近你似乎還感到無法忍受
我知道我不會告別愛情，現在或者以後
將我現在的一切，與我永遠的幸福一起放在你心中
讓我們像詩人歌詠的那樣去愛
即使你遠在天邊，即使你在哭泣
我都會愛你，無論黑夜還是白天
是否你在今晚感到孤獨？
當愛情消失後，是否我們仍將留在彼此身旁？
讓我們就像在那些最美妙的時刻一樣依偎在一起
當你身在遠方，我的心仍將隨你而去
即使在那些不快的日子裡，我仍將愛你
讓我們像詩人歌詠的那樣去愛
即使你遠在天邊，即使你在哭泣
我都會愛你，無論黑夜還是白天
你是否今晚感到孤獨？