i believe i can fly歌詞和訳

i believe i can fly的歌詞如下:

I used to think that I could not go skydiving

我曾經認為我不能去跳傘

Now I'm here at 15,000 feet

現在我在15000英尺的高空

And I'm feeling a little bit nervous

感到有點緊張

But I'm also feeling exhilarated

但我也感到歡欣鼓舞

Cause I just jumped out of a plane

因為我剛剛跳出飛機

Chorus:

I believe I can fly

我相信我能飛

I believe I can touch the sky

我相信我能觸到天空

I will rise up and spread my wings

我會振作起來,展開我的翅膀

And fly away

然後飛走

I used to think that I could not take the world by storm

我曾經認為我不能闖蕩世界

Now I'm not the kind of girl who blames her dad for everything

現在我不是那種把一切都歸咎於父親的女孩

I'm a fighter, I'm a starter, I won't quit now

我是個戰士,我是個開始者,我現在不會放棄

Cause I believe in what I believe in

因為我相信我所相信的

Verse 2:

I used to dream about being an astronaut

我曾經夢想成為一名太空人

Now I'm standing on the surface of the moon

現在我站在月球表面

I can't believe it, it's happening now

我不敢相信,它現在正在發生

I'm gonna make history, you'll see, just like my heroes did

我會讓你看到,就像我的英雄一樣,我也要創造歷史

Chorus:

I believe I can fly

我相信我能飛

I believe I can touch the sky

我相信我能觸到天空

I will rise up and spread my wings

我會振作起來,展開我的翅膀

And fly away

然後飛走

This world is my playground, this life is my race and I'm here to win it (hey)

這個世界是我的遊樂場,生命是我的賽場,我要爭取勝利(嘿)

This is my time, it's finally mine, gonna make it mine (mine)

這是我的時間,終於屬於我,我要讓它屬於我(屬於我)

Just like a butterfly, I've left my cocoon (oh)

就像蝴蝶一樣,我已離開我的繭殼(喔)

And now I've opened my wings, oh what a feaster! (flyer) (oh oh)

現在我已經展開我的翅膀,喔多么驚人的風景啊!(飛翔)(喔ohoh)

Chorus: (x2) (solo) (x2)

Final Verse:

This girl can soar, you know she's an overcomer (overcomer) (x4)

這個女孩能高飛,你知道她是克服困難的人(克服困難的人) (x4)

Now you know what you gonna hear me say, "Yeah! Oh! Amen!" (amen) (x4) (repeat hook)