art of life歌詞上田

《The Art of Life》的詞曲作者是上田,歌詞如下:

あれを引き裂くような 季節の違う明暗交錯の

這一句很抽象的 無法去解讀的 怎么也不想讀懂的 是人生啊

人生の波はそこにある どんなに迷っても

人生的波浪就在那裡 無論怎樣迷茫

そうさ どうしても 進めるなら

如果一定要前進的話

夢を追いかけて どこまでも行こう

那就追隨夢想 一直前進吧

僕らは今夢を そっと ひとつ抱きしめ

現在我們輕輕擁抱一個夢想

大空に希望を さあ手を伸ばそう

在大空中伸出雙手 把希望高高舉起

悲しみの意味さえ 探してる迷っても

在尋找悲傷的意義 即使迷茫

そうさ どうしても 進めるなら

如果一定要前進的話

涙を流さずに どこまでも行こう

那就不要流淚 一直前進吧

大空に希望を さあ手を伸ばそう

在大空中伸出雙手 把希望高高舉起

生命の花咲きだす 生まれたての感動で

生命的花兒盛開了 用新的感動去面對它吧

あれもこれも夢に見て 生きてゆけたらいいな

不管是哪一個 都讓它成為夢想 活下去就好了呢

そうさ どうしても 進めるなら

如果一定要前進的話

僕らは今夢を そっと ひとつ抱きしめ

現在我們輕輕擁抱一個夢想

大空に希望を さあ手を伸ばそう

在大空中伸出雙手 把希望高高舉起。