avril lavigne girlfriend中文歌詞

Avril Lavigne的《Girlfriend》的中文歌詞如下：

I know what you're thinking, 我知道你在想什麼

But that's just what you do 我只是把你的行為當作你的習慣

And I don't care, 我不在乎

'Cause I'm sick of being second best, 我已經受夠了只能屈居第二

I want you all my life, 這一生我都想擁有你

So give me your number, 所以，給我你的電話號碼

So I can give you a call, 這樣我才能給你打電話

And let you know that it's real, 讓你知道那是真的

Cause I'm just like you and I know what it's like, 因為我和你一樣，我知道是什麼感覺

To be alone, 孤單

So let me be your girlfriend, 所以讓我成為你的女朋友吧

Chorus: (合唱)

And I'll be there for you, 我會在你需要我的時候出現

Through the highs and lows, 無論是高潮還是低谷

And I'll love you 'til I die, 我愛你直到我死去

So baby don't deny, 所以，寶貝不要否認

I'm your girlfriend, 我是你的女朋友

Verse 2: (第二段)

I'm not gonna play, 我不會玩弄你

Take up space, 我不會浪費你的時間

And I'm not a fling, 我不是一時的新鮮感

I'm a thing of the past, 我過去的事只是回憶罷了

But now I'm here for you, 但是現在我在這裡等你

So tell me what to do, 所以告訴我該怎么做

And I will follow you, 我會跟隨你

Chorus: (合唱)

Bridge: (橋段)

You don't have to ask twice, 你不需要再問一次了

I'll be there for you, 我就會在那裡等你

Through the highs and lows, 無論是高潮還是低谷

And I'll love you 'til I die, 我愛你直到我死去

So baby don't deny, 所以，寶貝不要否認

I'm your girlfriend, 我是你的女朋友

Baby it's the real thing, 寶貝，這是真實的事情

I know it from inside, 從內心深處我知道的

And I'm not gonna lie, 我不會說謊的

So let me be your girlfriend 所以讓我成為你的女朋友吧

Chorus: (合唱) x2 (合唱重複兩遍)