ayumi hamasaki moon歌詞

《Moon》的演唱者是浜崎あゆみ,以下是歌曲的歌詞:

Moon 照らすあなたの橫顏

在月光照射下你側臉的模樣

なんだかきれいだな

覺得好漂亮

あなたの瞳に映る

在你眼中映照的

私の気持ち

我的心情

迷わないで 受けとって欲しいの

不要猶豫了 想要你接受

ひとつに二つに重ねた指で

用重疊在一起的指尖

握った手夢中でなふだん

緊緊相握的手 因著迷而沉迷不醒

儚い季節の夢に溶かされてく

在這易逝的季節夢裡慢慢溶解

どんなふうに抱きしめればいいの?

應該用怎樣的方式去擁抱呢?

愛してる もっともっと深く抱きしめて欲しいの

我愛你 想更深更深地擁抱我

どうすれば好きになれるの?

要怎么做才能喜歡上呢?

ふたりでいても不安だよね

兩個人在一起也會感到不安吧

迷わないでね 好きになって欲しいの

不要猶豫了 想要你喜歡上

もっともっと近づいてみてね

再靠近一點點試試看吧

そして會話はすれ違うけど

雖然會有些誤會

時にそんなふうにもぎ取られるね

時而會被這樣的感覺所吸引呢

儚い季節の夢に溶かされてゆく

在這易逝的季節夢裡慢慢溶解

あなたの瞳に映る私の気持ちを

在你眼中映照的我的心情を取り戻すことができたら

如果能將這份心情取回來的話

儚い季節に出會えた奇蹟に戀をしてる

珍惜與這個易逝季節相遇的奇蹟,戀上了它

あなたの瞳に映る私の気持ちを…。

取回映照在你眼中的我的心情…。