b.o.b nothin on you中文歌詞

以下是b.o.b的《nothin on you》的中文歌詞:

I don't give a fuck about you

我不在乎你怎麼樣

So what if I wrote a song about you

所以如果我把一首歌的風景放在你身上呢

What? I don't give a fuck about you

為啥我要在歌裡介紹你

Who I with got the steez on my own

我與誰在一起,我自己的風度

I ain't tryin to hurt nobody

我不想傷害任何人

I'm just tryna make it in this game

我只是想在這場遊戲中生存下去

I ain't tryna be the best

我不想成為最好

I just want to get my cake and eat it too

我只想讓自己的人生過得更加充實

Yeah, that's a double edge sword I swing

是啊,我揮舞著雙刃劍

Everybody wants to be somebody else

人人都想成為別人

I ain't tryna be a star, I just want to be a soul

我不想成為明星,我只想保持自我

And if you ain't got nothing good to say, then say nothing at all

如果你沒有好話,那就保持沉默吧

Yeah, I ain't tryna start no drama

是啊,我不想引起任何麻煩

Just tryna live my life my way, you know what I mean

只是想要過自己的生活,你知道我的意思吧

If you ain't got nothing good to say, then say nothing at all

如果你沒有好話,那就保持沉默吧

No one is perfect, but we got soul, right?

我們沒有人是完美的,但我們都有靈魂,對嗎?

So don't trip on me no more, let it flow

所以不要在我身上找茬了,讓它流淌過去吧

Got to go up against me and end up in the hospital, oh my god!

跟我一樣去醫院吧,我的天哪!

Yeah, you can call me crazy but that's just how I am, I ain't trying to be like you!

是啊,你可以叫我瘋狂,但我就是這樣的人,我不想像你一樣!

I don't give a fuck about you

我不在乎你怎麼樣

So what if I wrote a song about you

所以如果我把一首歌的風景放在你身上呢

What? I don't give a fuck about you

為啥我要在歌裡介紹你

Who I with got the steez on my own!

我與誰在一起,我自己的風度!