back on my feet歌詞和訳

back on my feet

原詞：

Verse 1：

I've been down, I've been down,

But now I'm back on my feet

I've been through, I've been through,

But now I'm standing tall

Chorus：

Back on my feet,

I'm back on my feet

I'm standing tall,

I'm standing tall

Verse 2：

I've been lost, I've been lost,

But now I've found my way

I've been broken, I've been shattered,

But now I'm standing tall again

Bridge：

And I remember, remember

The nights I cried for you

And the pain, the pain,

Now I can see it through

Chorus：

Back on my feet,

我站在更高的高度

Standing tall,

我的氣息依然強勁

Outro：

Back on my feet,

我站得更高，更穩，更強，更遠。

譯語：

我曾經跌倒，現在我已經站起來。我曾經迷失，現在我已經找到出路。我曾經破碎，現在我已經重新站起來。我記得那些為你哭泣的夜晚，現在我已經看清楚了一切。我可以再次站得更高，我的氣息依然強勁。我站得更高，我的氣息依然強勁。我可以看見更高、更遠的前方。我站得更高，更穩，更強，更遠。