bad liar歌詞翻譯

《Bad Liar》的中文歌詞如下:

I'm not a perfect girl

我並不是個完美的女孩

But there's something in my head

但有些事情在我腦海里揮之不去

That won't let up and it's driving me mad

這些念頭揮之不去,讓我快要發瘋

And I don't know what it is

我不知道這是為什麼

But I'm a believer

但我依然深信不疑

And you can call me a liar

你可以說我撒謊

Or just a crazy girl that won't get out of your head

或者只是個瘋狂的女孩,她不會離開你的腦海

Chorus:

Bad liar, I'm a bad liar 我是個壞謊話精,我是個壞謊話精

My brain is talking but my mouth won't say what my heart knows

我心裡想什麼嘴上卻說不出來

But every night I dream about the same thing

但每晚我都會夢見同樣的事

And I can't fight it, it won't stop calling my name

我無法抗拒,它不停地呼喚著我的名字

Bad liar, I'm a bad liar 我是個壞謊話精,我是個壞謊話精

Now you're in my head and you won't get out

現在你進入我的腦海,再也無法出來

I want you more than I ever wanted anything before

我比你更想要你,以前我從未如此渴望過什麼

But it doesn't mean I should believe every word you say is true

但這並不意味著我每一句話都應相信你是真的說了的

I try to put you down, but my heart keeps lifting you up

我嘗試把你放下,但我的心卻把你捧起

Chorus:

Bad liar, I'm a bad liar 我是個壞謊話精,我是個壞謊話精

My brain is talking but my mouth won't say what my heart knows

我心裡想什麼嘴上卻說不出來

But every night I dream about the same thing

但每晚我都會夢見同樣的事

And I can't fight it, it won't stop calling my name

我無法抗拒,它不停地呼喚著我的名字

Bad liar, I'm a bad liar 我是個壞謊話精,我是個壞謊話精

You could be the truth or you could be a game I can't win

你可以是真實,也可以是一場我無法獲勝的遊戲

I don't know which one I should choose, so I might as well run with it

我不知道我應該選擇哪一個,所以不如隨它去吧

And if it's just a bad dream, then I might as well finish it off with a kiss goodnight

如果這只是一場美夢,那么我應該在晚安吻中醒來結束它

So tell me baby, are you real or are you just a bad liar?

所以告訴我寶貝,你是真實的嗎,還是只是一個壞謊話精?

Chorus: (repeat)

Bad liar, I'm a bad liar (repeat) 我是個壞謊話精,我是個壞謊話精(重複)

以上就是《Bad Liar》的中文歌詞。