be somewhere歌詞中文

《Be Somewhere》的歌詞中文翻譯如下：

I been lookin' for my place in this world

我一直在尋找在這個世界上的我的位置

Can't find it no matter how I look for it

無論如何我找不到它

So I might as well just let my spirit soar

所以我不如就讓我的精神高飛

High into the clouds, into the light of day

高飛到雲端，飛向白天的光芒

I been searchin' for the meaning of life

我一直尋找著生命的含義

Can't find it no matter what I do or where I go

無論我做什麼，無論我去哪裡，我都找不到它

But I'm still tryna' figure it out

但我仍然在努力找出答案

And I ain't lookin' back, I'm just tryna' get to where I'm meant to be

而且我不回頭看，我只是試著去我注定要到達的地方

Chorus:

我會在某個地方，某個好地方

Just gotta keep my head up, keep my eyes on the prize

只要保持我的頭抬起，讓我的眼睛盯著獎品

And I know I'll be there someday, I just gotta keep my feet on solid ground

而且我知道總有一天我會在那裡，我只是讓我的腳踩在實地上

I been everywhere, seen everything, still can't find what I'm looking for

我到處都去過，看過了所有的一切，仍然找不到我尋找的東西

But I know I'll be there someday, I just gotta let it all go

但我知道我總有一天會在那裡，我只是要放開所有的一切

I been lost in this life, like a ship lost at sea

我迷失在這人生中，像一艘迷失在海上的船

But I won't give up, I won't give in, I won't give up the search

但我不會放棄，我不會屈服，我不會放棄搜尋

Even if it takes me to the end of the world

即使它帶我到了世界的盡頭

Verse 2:

Everybody's got a place, but it's not about where you come from

每個人都有一個地方，但這不只是你來自哪裡

It's about where you gon', gotta keep your head up, never give up hope

這是關於你打算去哪裡，要保持昂首挺胸，永不放棄希望

Someday you gon' find it, you gotta keep tryna', don't stop believin'

總有一天你會找到它，你要繼續努力，不要停止相信