Beast - You的歌詞翻譯如下：
Yeah Yeah Yeah Yeahs
You 就像一把尖銳的刀
刺入我的心臟
血液 溢出 我痛得快要死去
我想要尖叫 我想要奔跑
但我只能 坐在這裡
靜靜的等待你的離開
我的心中充滿了痛苦
無法忍受這份痛楚
我想要用我全部的力量
把你從我的心裡剔除
我想要用我全部的力量
把你從我的記憶里抹去
我嘗試著 去接受這一切
但我做不到 我做不到
我嘗試著 去改變這一切
但我做不到 我做不到
我無法擺脫你 就像一隻野獸無法擺脫自己的影子
我想要逃離 我想要解脫
但我只能 坐在這裡
靜靜的等待你的離開
我的心中充滿了痛苦
無法忍受這份痛楚
我想要用我全部的力量
把你從我的心裡剔除
我想要用我全部的力量
把你從我的記憶里抹去
我無法擺脫你 就像一隻野獸無法擺脫自己的影子
我想要逃離 我想要解脫 擺脫這個影子 (Yo!) 無法再忍下去 我們重新開始 (Yeah!) 不需要顧忌其他 我感覺無法抗拒 脫離苦海的你 別讓我淪為影子中疲憊的野獸 我一直掙扎著你 將是我自由重生新的篇章 撕碎過去的碎片 用微笑填滿每一天 yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah (我無法擺脫你) Yeah Yeah Yeah Yeahs (擺脫這個影子) 我無法擺脫你 就像一隻野獸無法擺脫自己的影子 我想要逃離 我想要解脫 (逃離這陰影) 但是不能放開 讓這個事實快點浮出水面 我依舊不想沉默的祈求這個距離還能倒退一秒 將我不完美的信仰解脫 重拾我對夢想的熱切與自信 一不小心 從山坡上跌倒 用微光閃爍支撐再次勇敢爬起 一陣悸動 來襲(撕心裂肺的衝動) 這不是想要(而是在祈禱著能自由) 未來我們在一起 把曾經困擾你的重擔放下來 你也會被光芒包圍 你不再是黑暗中的影子 我也不是追逐影子的野獸 因為我找到了光明 我是野獸脫胎換骨 你曾經將我拉進陰影 但你離開後我也想要脫胎換骨 你和我都不能做野獸影子般的存在 (做不成) 我依舊像一隻野獸渴望光明 不想再做被囚禁的野獸 一起衝破牢籠 在黎明的那一刻 重獲自由(Come on, let's break the shackles of darkness and let our spirits soar to the heavens, oh my God, it's the freedom of our life, it's beautiful.) (我不能擺脫你) Yeah Yeah Yeah Yeahs (我不要做影子)