Let It Be的中文歌詞如下：
當我還是一個小孩，
我總是相信，
每個人都能找到他的路，
但現在我看到了更多，
有時候路是蜿蜒曲折的。
我曾經試過自己走，
但現在我知道，
我需要你的幫助，
我還想再試一次，
但我現在還不知道，
我還是會讓它去，
讓它去，讓它去。
我們曾經在一起，
我們曾經在一起，
我們曾經在一起，
我們曾經在一起，
我們曾經在一起，
我們曾經在一起。
我們曾經在一起，
我們曾經在一起，
我們曾經在一起，
我們曾經在一起。
現在我還是無法忘記，
我們曾經一起度過的時光，
我還是無法忘記，
當我們一起唱歌的時光。
我還是無法忘記，
當我們一起跳舞的時光，
我還是無法忘記，
當我們一起哭的時光。
這是一首歌關於我們， 現在聽起來似乎是舊事，但永遠值得珍惜的時光。即使有些事情並非我們期望的那樣，但是至少我們試過了。所以我將放手讓它去，任其自然地發生。所以我將放開你的手讓你去做你想做的事。如果你現在有疑惑或者需要幫助，那麼就請說出來吧。不要將你的心藏起來。當然，當你有時間或者想要聽到我的心聲的時候也請打給我。因此我將放手讓它去。你還有更多的時間可以尋找自己。總有一天你會找到真正想要走的路的。你總能找到出路，無論遇到什麼樣的困難和挫敗。這就是我為你鼓勵的歌詞。總之我還是要你繼續向前走，保持微笑並且隨著你的心去追尋你想要的生活方式。因為所有的結果都來自我們如何面對過往的路程和生活的風險和機遇。而人生的奇妙在於你總能在人生的每一個轉角發現未知的美好。所以你無需懼怕前方或者將路堵死在你前面，只有你去走出未知的關卡，你才能開心自由的生活著！這是我對你永遠的支持！你的明天仍然等待著你來面對！去吧！保持開心吧！只要讓你的心靈在美好的夢中隨風起舞就好了！不要再猶豫不決了！你可以勇往直前追求夢想的生活方式！我相信你能做到！因為你就是一個了不起的人！不管過去過得如何痛苦和迷茫，你都值得擁有更好的未來！加油吧！你可以做到的！不要再讓昨天影響你今天的笑容和明天的美好未來！你的生命在前方等待著你去發現和挖掘它們！相信自己吧！相信你一定可以做到的！加油吧！讓我們一起為未來加油吧！不要讓你的夢想被困在過去的牢籠裡！勇敢地走出來吧！相信自己吧！你可以做到的！加油吧！不要讓你的生命在過去的痛苦中停滯不前！勇敢地向前走吧！只要隨著自己的心去追尋自己想要的生活方式就好了！不管前面有多大的風險和困難，只要你相信自己可以克服它們，那就請繼續勇敢地走下去吧！我相信你一定可以做到的！加油吧！為未來加油吧！勇敢地走下去吧！