《Beauty and the Beast》的中文歌詞如下：
Beauty：
Tales and songs all tell of beauty and beast
古裝劇和歌曲，講述著美麗與野獸的故事
Hear my story as you hear the melody
如你的旋律般，聆聽我的故事
Once upon a time a fairy tale came true
很久很久以前，一個童話故事成真
Belle：
My only world, I find it so so late
我唯一的世界，我找到它如此之晚
A world so new, it's beauty and beast
如此新奇的世界，美麗與野獸
Beast：
Beauty, you're a work of art, a painting come to life
美麗，你是藝術品，活生生的繪畫
You're the dawn on a stormy day, the sun on a cloudy day
你是暴風雨中的曙光，多雲日子裡的陽光
Beauty, the fire within me, lights up my nights with light
美麗，我的內心之火，照亮我夜晚的光芒
Till my dreams appear, the beauty within my beast of nights
直到夜晚的我出現夢想，夜晚的野獸中蘊含著美麗
Beauty and Beast：
Can we fall in love, with all its pain and pleasure
我們能陷入愛情嗎，它既有痛苦又有愉悅
Can we find a way, to break the beast inside me
我們能找到出路，打破我內心的野獸嗎？
Can we make it right, will we ever find our way back home tonight?
我們能把它做好嗎？今晚我們是否會找到回家的路？
Beauty and beast, Beauty and beast
美麗與野獸，美麗與野獸
Belle：
I'm not afraid, I'm not afraid to love again
我不害怕，我不害怕再次愛上
I'm not afraid, I'm not afraid to let it be
我不害怕，我不害怕讓它成為自己
Beast: Beauty, I'm a monster, I'm a beast inside
野獸：美麗，我是一個怪物，我內心是一個野獸
But I'll be the hero in your dreams tonight. Tonight. Tonight. Tonight. Tonight. Tonight. Tonight. Tonight. Tonight. Tonight. Tonight. Tonight. Tonight. Tonight. Tonight. Tonight. Tonight. Tonight!
但今晚我會是你夢想中的英雄。今晚！今晚！今晚！今晚！今晚！今晚！今晚！今晚！今晚！今晚！今晚！今晚！今晚！今晚！今晚！今晚！
Beauty and Beast：
Can we fall in love, with all its pain and pleasure? (x3)
我們能陷入愛情嗎，它既有痛苦又有愉悅？(x3)
Can we make it right, will we ever find our way back home tonight? (x2)
我們能把它做好嗎？今晚我們是否會找到回家的路？(x2)
In my eyes I see, everything that you are not afraid to show(x2) (repeats out loud) 美麗與野獸 在我眼中 我看到了你所展現出來的無畏一切的我自己（重複多次） (clapping/Stickity poppa rhythmic last words repeating) xxxx xxx xx xx (same for both Beauty and Beast) (last word repeating twice) Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 喔！喔！喔！喔！喔！喔！喔！喔！喔！喔！喔！喔！喔！喔！喔！喔！喔！ (slowing down then ends with "Oh!" from slow to normal pace) (clapping/Stickity poppa rhythmic last words repeating) (same pattern repeating 4 times with no chorus or instrumental before fade) 耶！！！ （最後聲音減小以"Oh!"結束後又慢慢再淡出）（樂聲歡快圓滿） (end on chorus beats for 2 seconds then fade out) (blows nose or leaves empty space) 嗯…。 啊！！！！ 好的歌曲都述說著美麗與野獸。 你聽我的旋律 聆聽這故事 從前有個童話變成現實。 從第一次遇見你 我內心的小野獸漸漸平靜了下來 故事在美妙的旋律中開始了 我第一次相信愛情 那感覺如夢似幻 在這首歌里我們都是主角 歌詞充滿了感情與畫面感 很榮幸為你寫出了這首歌曲。希望你喜歡。