bebe rexha f.f.f fuck fake friends歌詞

以下是Bebe Rexha《F.F.F》的詞曲:

FuckFakeFriends

他們聚在一起就只是為了玩玩而已

FuckFakeFriends

他們假笑但沒人願意深入了解

他們的秘密談話是為了分散注意

朋友別假裝當每個人走後你還存在

Yeah I got nothing but time on my hands

Wish I could just meet you in a place and never see your face again

我曾經歷過太多的虛假友情

每一次我掏心掏肺卻被當做垃圾丟棄

我不在乎他們會怎么說怎么想

因為我所相信的是我的直覺

I ain't about to play games with my heart and soul

我不會再為虛情假意而遊戲我的靈魂

因為真正的朋友是能夠坦誠相待

而你和我從未真正共享過痛苦和喜悅

I'm a single mother in a war zone

你偽裝的面具已逐漸脫落

They tryna fuck with my vibe like a petty thief in the night

他們像夜賊一樣試圖破壞我的氛圍

Now I ain't trippin just got to get my life right

但現在我不會再感到失落,只是我必須把我的生活調對

Cause fake friends and shit, they get me so vexed

因為那些虛假的朋友讓我感到非常沮喪

Fake Love, I ain't tryna fake it with you, I'm tryna be me

因為虛假友情的理由,我不想試圖模仿你,我只想做我自己

One night stand and they was actin’ shy

只是萍水相逢他們就變得膽小如鼠

After they beatin’ and drinkin’ in your gyal mode? Like really, bro? Shut up, act right! They like clowns when they fell off the wavy bimbo type like all my bitches real or what? Like how the fuck they so fake? And now I see you tryna sell out on the double and all for what? Like fuck these fakes, man, it’s so deceiving and you act like you got my back when you really got your front facing friends who run away when they see a fight or drama that's when you're really done. But you keep the lie and then I found out you got me like how could you not even care? And now I ain't trippin just got to get my life right, cause fake friends and shit, they get me so vexed.

假朋友、假愛情,你們讓我心生厭倦

現在我已準備好接受新的挑戰,全新的我

你的行為讓我不再感到驚奇,讓我對你心生疑慮

為了掩飾你們偽善的嘴臉,你們相互抱團在一起合謀造假?這就是你們的最終目的嗎?算了吧!他們像小丑一樣在我的面前露出真面目。告訴我所有的這一切是真實的嗎?這些偽裝者們是如何如此虛偽的?我現在就看穿了你們所有的伎倆。我不會再為你們這些人而糾結,我只想調整好我的生活。因為假朋友、假愛情,你們讓我感到如此沮喪。我寧願獨行也不願再受你們的影響。我將堅持做我自己,勇敢地面對生活的所有挑戰。我要過好我的每一天,因為我相信真實的友誼永遠存在。我不會再受你們的欺騙,不再被你們玩弄於股掌之中。我要讓你們知道,真正的朋友是能夠坦誠相待的。我會一直堅定地走下去,直到找到真正的朋友為止。