because i am a girl歌詞

《Because I Am a Girl》的歌詞如下:

(Verse 1)

I'm only a girl in a world of men

我只是一個在男性主導的世界裡的女孩

Trying to find my place

嘗試找出我的位置

With all the boys around

當所有的男孩圍繞在我身邊

Trying to make a name for myself

我想要為自己塑造一個名字

(Chorus)

But they won't see, they won't understand

但是他們看不到,他們不理解

Why I feel so small, in this big, big world

在這個廣闊的世界裡,我為什麼覺得如此渺小

And I don't know what to do

我不知道該怎么辦

Without any kind of guidance

在沒有指引的情況下

But I won't let them break me

但我不會讓他們打敗我

And I won't give up without a fight

在未戰敗前,我不會放棄

Because I am a girl, a girl, a girl, a girl

因為我是一個女孩,一個女孩,一個女孩,一個女孩

(Verse 2)

In every girl there's a warrior sleeping

每個女孩心中都有一個還未醒來的戰士

A voice that's screaming to be heard

一個需要被聽見的聲音

A dreamer who won't give in

一個永不放棄夢想的人

Trying to make it through, trying to be strong enough

努力著,嘗試變得足夠堅強

(Chorus)

But they won't see, they won't understand

但是他們看不到,他們不理解

Why I feel so small, in this big, big world

在這個廣闊的世界裡,我為什麼覺得如此渺小

And I don't know what to do

我不知道該怎么辦

Without any kind of guidance

在沒有指引的情況下

But I won't let them break me

但我不會讓他們打敗我

And I won't give up without a fight

在未戰敗前,我不會放棄

Because I am a girl, a girl, a girl, a girl (x2)

因為我是一個女孩,一個女孩,一個女孩,兩個女孩。