beyoncéif i were a boy中文歌詞

《If I Were a Boy》是Beyoncé的一首歌曲，以下是歌詞：

If I were a boy

如果我是個男孩

Maybe I'd move on up to the point

也許我會挺直腰板

Where I don't need money, I could care less

不再需要金錢，毫不在意

And if I were a boy

如果我是個男孩

I'd start from the bottom and not bother

從頭開始，無需困擾

Get up, wake up, turn the alarm

起床，醒來，響起警報

And the first thing that I would do is call my girls and tell them I'm fine

第一件事就是打電話給我的女孩告訴她們我很好

But it's not like that for me, no, no, no, no

但事實並非如此，不，不，不，不

I'm the type that's up all night and out all day

我是那種整夜不睡，整天不出的類型

So maybe if I were a boy, boy, boy, boy

所以如果我是個男孩，男孩，男孩，男孩的話

I wouldn't mind being alone, alone, alone, alone

我不介意獨自一人，獨自一人，獨自一人，獨自一人

If I were a boy, I would cry less too

如果我是個男孩，我也許會少哭一些

But then again maybe not, not, not, not, not

但也許不是這樣，不是，不是，不是，不是的

I don't know why I'm like this, this, this, this girl (this)

我不知道為什麼我會這樣，這個女孩

And maybe I just might be realistic (realistic) realistic, realistic, realistic (realistic) reali reali reali reali reali reali realistic

也許我比較現實一些（現實主義）這或許是不太現實的一種觀點，很現實很現實很現實（現實）我可能就是這樣的一個女孩吧。