《Big Bang》的《Stupid Liar》的中文歌詞如下：
我為什麼對你念念不忘
腦海里不斷浮現你曾經模樣
也許愛就是這樣讓人迷茫
讓你慌張又緊張
是你讓我聽見愛的迴響
你的甜言蜜語說的那樣張揚
可是你知不知道這樣很危險
我漸漸成了傻瓜一樣
就算你總是裝作無所謂的樣子
卻讓我越陷越深
愛你愛你 從心底說愛你
我承認都是因為你
愛你愛你 我不知該如何逃避
這份愛不會說謊話 只想說真話給你聽
這就是為什麼 傻瓜一樣我深陷其中 因為你太美麗太特別了 所以讓你一次一次傷透我的決心我都願意讓你看見 這份真 我死都不會變心 所以我想問你是否也在真真切切的愛著我 這份心我真的不懂怎么樣才能夠相信 但我也必須讓自己證明給你看 因為沒有比愛你這件事更加純粹和透明了 不要再假裝 不要再逃避 你不要裝作無所謂的樣子繼續傷害我 我不會輕易地離開 我會證明給你看 這份愛是真真切切的
這是我為你準備的證據 你只需要看著我眼睛就能知道我愛你真真切切 不會有任何質疑和猶豫 不會欺騙也不會偽裝 這份愛是最真實最純粹的愛 因為我愛你勝過愛我自己 這份心意就是證明我愛你的證據 所以傻瓜一樣我不可能會放棄你 你如果也不想繼續騙下去的話就跟我說你也很愛我吧！不要再讓我像傻瓜一樣陷入愛情了，快點跟我說句話吧！ 你其實也有點動心吧？