《Big Yellow Taxi》的中文歌詞如下：
我住在一個大城市的郊區
這裡的大樓都如此高
以至於我看不見地平線
也看不見那綠色的田野
我曾經試圖逃離這裡
逃離這個城市和人群
但當我離開時
我發現我仍然在這裡
我乘著黃色的計程車離開
穿過那片荒蕪的沙漠
黃色的計程車啊
帶我離開這個城市
我住在一個大城市的郊區
這裡的車流如此擁擠
以至於我無法找到出口
只能一直向前走
我曾經試圖逃離這裡
逃離這個城市和人群
但當我離開時
我發現我仍然在這裡
而我要做的事情就是要唱歌
為了我曾經的自由而唱歌
和這個永遠不會再屬於我的自由之地。
以上是翻譯的大意，可能會因為歌曲原版及翻譯版不同存在差異，建議從官方發布渠道獲取歌詞及翻譯版本。