文學少女歌詞

《文學少女》的歌詞如下:

心を開いて どんな夢を みつめてるの?

想打開你的心扉 追尋著怎樣的夢想?

どんな時にも 胸を支えあって

無論何時 都互相支持著胸口

どんなふうに 涙を 流しちゃうの?

什麼樣的方式 會讓你流淚呢?

いつも胸に いつも夢を 抱きしめて

一直懷抱夢想 在心中

そんなふうに 愛を 感じてるの?

這樣的感覺 愛嗎?

ただひとつだけ ただひとつだけ 願いを 持ってるの?

只有一個願望 只有一個夢想

どんなふうに ふたりで 笑いあえるの?

兩個人會怎樣歡笑呢?

心を閉じて どんな夢を みつめてるの?

想關上你的心扉 追尋著怎樣的夢想?

どんなふうに 愛を 信じてるの?

什麼樣的信任 會讓你相信愛呢?

こころはずっと ずっとひとりじゃないこと

一直一直 不是一直都一個人嗎?

涙がこぼれないように 想いなれたように…

為了不讓淚水流下 為了能夠想著…

羅馬音:

kokoro o hiraite donna yume o mitsumeteru no?

donna toki ni mo mune o sasaeatte

donna huu ni namida o nagaichau no?

itsumo mune ni itsumo yume o dakishimete

sonna fuu ni ai o kanjiteru no?

tada hitotsu dake tada hitotsu dake negai o motteru no?

donna huu ni futari de warai aeru no?

kokoro o tojite donna yume o mitsumeteru no?

donna huu ni ai o shinjiteru no?

kokoro wa zutto zutto hitori janai koto

namida ga koborenai you ni, omoinareta you ni...

中文歌詞:

敞開心扉你在追尋怎樣的夢想?

無論何時都互相扶持著胸口。

會以什麼樣的方式哭泣呢?

一直懷抱夢想在心中,這種感覺像愛嗎?

只有一個願望,一個夢想,一直都不是一個人。

為了不讓淚水流下,為了能夠想著…。