bigbang feeling歌詞和訳

《Feelings》是BIGBANG演唱的歌曲,以下是部分歌詞:

歌詞原文:

(Feeling) 像這樣 像這樣 像這樣 像這樣

(Feeling) 像這樣 像這樣 像這樣 像這樣

(Feeling) 像這樣 像這樣

歌詞翻譯:

你總是讓我心神不寧

你總是讓我感受到痛苦的掙扎

不知道你的心裡在想些什麼

而我也不想了解

我對你抱有疑慮 不願輕易相信

我已經失去一切 而你也早已離開

如此簡單的離開 而你竟毫不在意

我真的很難相信 就算離開我也會活下去嗎

從很久以前到現在一直沒能忘卻你的謊言

被無情支配 每天以淚洗面度過日日夜夜

對那個男人的心情如此之多 現在想要忘記卻如此之難

每次相遇 感覺我的心再次沉淪於你 但我真的很難再相信你

我想應該到此為止了 你又出現讓我再一次感到疑惑

對你所有的感覺全部拋之腦後 我已無法忍受這種不安的感覺

所以我要結束這一切

(Feeling) 像這樣 像這樣 像這樣 像這樣

(Feeling) 像這樣 像這樣 像這樣 像這樣

(Feeling) 像這樣 我感覺到了你的心

(Feeling) 我感覺到了你的心 我感覺到了你的心

感覺到了你的心 (一次又一次)

一次又一次 我不斷告誡自己 要將你徹底忘記

每次試著把你忘記時你總會出現在我的腦海里

不知為何無法徹底將你從我的心裡抹去 (why)

我對你真的無法抗拒 不願意就此罷休 (stop)

每一次都會陷得更深 我已經不想再這樣了 (stop)

我已經不能再相信你了 我真的已經受夠了 (stop)

所以我要結束這一切 (oh oh oh oh)

我無法忍受這種不安的感覺 所以我要結束這一切

以上是《Feelings》的部分歌詞和翻譯,僅供參考。