billie jean歌詞翻譯

Billy Jean的中文歌詞如下：

I feel a little bit nervous

我感到有些小緊張

When I dance with you

當你和我跳舞的時候

And I know that it shows

我知道這很明顯

I don’t know what to do

我不知道該怎么做

I start to feel guilty

我開始感到內疚

My face turns the colour of the rain

我的臉變得像雨一樣蒼白

Please don’t go, please don’t go,

請不要走，請不要走

Oh, please don’t go

喔，請不要走

Chorus:

Billy Jean, tell me, is it real?

Billy Jean，告訴我，這是真的嗎？

Or are you just playing with me?

或者你只是在和我開玩笑？

Billy Jean, light the fuse,

Billy Jean，點燃導火線吧

And let it burn, let it burn, let it burn.

讓它燃燒，讓它燃燒，讓它燃燒。

I start to shake, it happens every time,

我開始顫抖，每次都是這樣

And now my heart is in my hands, oh, oh.

現在我的心在手中，喔，喔。

Billy Jean, say yes or no?

Billy Jean，說是的還是不是？

Am I just part of your act?

我是你表演的一部分嗎？

Or something real?

還是有什麼是真的？

(Chorus)

Now I’m feeling a little scared

現在我感到有些害怕

When you hold me so close to your body, oh, oh.

當你緊緊抱住我時，喔，喔。

And I start to pray, I start to pray,

我開始祈禱，我開始祈禱

Oh, please don’t let me go.

喔，請不要讓我走。

(Chorus) + “Billy Jean” (3x) + “Chorus” (3x) + “Oh, Billy Jean” (3x) + “Outro” (3x)