blank space歌詞

《Blank Space》的詞曲作者為斯汀,以下是其中的部分歌詞:

I could show you incredible things

我會讓你看到一些無與倫比的事物

荒漠繁花 冰霜春風

Without even trying

不用嘗試

Younger than yesterday

比你還年輕

And older than tomorrow

卻比你成熟

Believe me it’s true

相信我,是真的

You’re my favorite song in the jukebox

你是我留連不去的點唱機裡的最愛

You’re my favorite dance in the midnight

你是我午夜的獨舞

And I know that I don’t deserve it

我知道我不值得被愛

But you know what they say

但你應該知道他們怎麼說的

The best things in life are free

生命中最美好的事物總是無需付出代價的

But you know you’ll never be mine

但你知道你永遠不會是我的

And it goes like this... 這就是一切的開始...

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh... 噢,噢,噢,噢,噢,噢,噢,噢,噢,噢...

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh... 噢,噢,噢,噢,噢,噢,噢,噢,噢...

Oh, I could tell you a story about a boy and a girl who meet and a love so real, it’s heavenly and all that jazz but it wouldn’t mean a thing if you didn’t want it that way. If you can’t see the truth in my eyes then you’re blind as a bat in a cave. So why try to deny what you already feel? It’s written all over your face. You’re my favorite play in the morning. You’re my favorite dream when I wake up. And I know that I don’t deserve it. But you know what they say. The best things in life are free. But you know you’ll never be mine. And it goes like this... 一切就像這樣... 噢,噢,噢,噢,噢,噢,噢,喔... 噢,噢,噢,噢,噢,噢,噢,喔... 噢,我知道我不值得被愛。但你應該知道他們怎麼說的。如果你不能看到我眼中的真相那你就盲目得像洞穴中的蝙蝠。所以為何要試圖否定你已經感受到的呢?這都寫在你的臉上。你是我早晨的最愛。當我醒來時你是我最愛的夢。我知道我不值得被愛。但你知道他們怎麼說的。生命中最美好的事物總是無需付出代價的。但你永遠不會是我的。 以下為完整歌詞:

Verse 1: Ohh ohh ohh ohh (4x) I could show you incredible things About a girl like me It's like the sky is falling down Without even trying Younger than yesterday And older than tomorrow Believe me it's true You're my favorite song in the jukebox You're my favorite dance at midnight And I know that I don't deserve it But you know what they say The best things in life are free But you'll never be mine Chorus: Ohh ohh ohh Ohh (x2) Ohh I could tell you a story about a boy and a girl who meet and fall in love so real it's heavenly and all that jazz But it wouldn't mean a thing if you didn't want it that way If you can't see the truth in my eyes then you're blind as a bat in a cave So why try to deny what you already feel? It's written all over your face Verse 2: You're my favorite play in the morning You're my favorite dream when I wake up And I know that I don't deserve it But you know what they say The best things in life are free (Free) But you'll never be mine (Mine) Bridge: I could show you incredible things (Incredible things) About a girl like me (Like me) It's like the stars aligned the planets all aligned for love for everything we could be (Yeah) But you know what they say (What they say) The best things in life are free (Free) Ohh ohh ohh Ohh (x2) Outro: Ohhh (3x