《Blue Monday》的中文歌詞如下：
你的微笑 像藍色星期一
總是帶點 憂鬱的甜蜜
我遇見你 像一陣小雨
輕飄飄 灑落在我心底
不告而別 多么失禮
我不懂得 怎么去面對
就算遇見 也只是擦肩
在心裡永遠有個位
Blue Monday 我的情人
思念不斷 在心裡迴旋
Blue Monday 我的愛人
愛你愛你 不敢告訴你
我的情人 像藍色星期一
總是帶點 憂鬱的甜蜜
我的愛人 像一陣小雨
輕飄飄 灑落在我心底
不告而別 多么失禮
我不懂得 怎么去面對
就算遇見 也只是擦肩
在心裡永遠有個位
Blue Monday 我的情人
思念不斷 在心裡迴旋
Blue Monday 我的愛人
愛你愛你 不敢告訴你
你走的時候 帶走了我的心跳
你說今天 星期天的晚上 可以見到你微笑的臉孔
一切依然是個夢 等我醒來的時候只剩下你不在的走廊 和BLUE MONDAY blue MONDAY 有我最真的心情 每一分鐘是祈禱 再會的一分鐘在空氣里的你我...再會中重逢 時間滴答滴答不停的轉動 明天你是否會想起 昨天你寫的日記 是否還記得 我寫的旋律 你的眼睛 是我的天氣 想你的時候 多雲轉晴BLUE MONDAY 是我情人 想你的時候 是星期一的你 我愛你 不敢告訴你 我永遠愛你... Blue Monday 是我的情人 愛你愛你 不敢告訴你 愛你愛你 不敢告訴你 愛你愛你 不敢告訴你 不敢告訴你 不敢告訴你 不敢告訴你 不敢告訴你 不敢告訴你 不敢告訴你 不敢告訴你 不敢告訴你 不敢告訴你 不敢告訴你 不敢告訴你 不敢告訴你 不敢告訴你 不敢告訴你 不敢告訴你 不敢告訴你 不敢告訴你 不告而別。