bread if歌詞和訳

《Bread》的歌詞如下:

If you feel the way I feel tonight

如果今晚你也有同感

If you feel the same as I do tomorrow

如果明天你也會如此

We can live a lie just to pretend

我們可以當做一場謊言過去,假裝一切無事

Or we can take a chance and build a brand new start

或者我們可以抓住機會,創造一個全新的開始

Chorus: Bread and circuses

麵包和娛樂

To feed our lonely souls

填飽我們孤獨的靈魂

We'll search the world over

我們將翻山越嶺

For something that's real

去找尋真實的事物

If you feel the same as I do tonight

如果今晚你也有同感

We can break the rules and make believe

我們可以打破規則,當做一場幻想

The world can wait 'til tomorrow

等待世界到明天再說

If you hold my hand tonight and say "I love you"

如果你今晚握住我的手,對我說:“我愛你”

Baby I know you're feeling what I'm feeling too

寶貝,我知道你也感受到了我的感受

And if you feel that we can start again

如果你感到我們可以重新開始

Then let's do it right here, right now

那麼現在就讓我們開始吧

Verse 2:

We can make it real, we can make it good

我們可以使之成真,使之美好

It doesn't matter where we've been, we can build a brand new start

不重要我們曾經去過哪裡,我們可以創造一個全新的開始

Chorus: Bread and circuses (3x)

麵包和娛樂(3遍)

So baby won't you come with me?

所以,寶貝你願意跟我一起嗎?

To a place where there's no more emptiness?

到一個不再空虛的地方?

I'll show you how we can begin again.

我會告訴你我們如何重新開始。