bridge over troubled water歌詞和訳

《Bridge Over Troubled Water》是Paul McCartney作曲並演唱的一首歌曲,歌詞如下:

Verse 1:

Bridge over troubled water,

I will run and find it,

Run and find it,

Forget about yesterday,

All I want is tomorrow.

Chorus:

Oh, yeah, oh oh oh,

Understanding's the key,

To understanding the mystery,

Yeah yeah, oh oh oh.

Verse 2:

Living in a foreign world,

No one wants to be touched,

Afraid to let their feelings out,

No one wants to be lost.

Chorus:

Oh yeah, oh oh oh,

Understanding's the key,

To understanding the mystery,

Yeah yeah, oh oh oh.

Bridge:

If you're feeling down and out,

And you can't find your way,

Come to me and I will show you the way,

Over troubled water.

Verse 3:

Life is like a box of chocolates,

You never know what you're gonna get,

Life is beautiful and sad,

But I'll always find a way.

Chorus:

Oh yeah, oh oh oh,

Understanding's the key,

To understanding the mystery,

Yeah yeah, oh oh oh.

Outro:

Over troubled water,

Come to me and I will show you the way.

Over troubled water.

這首歌的中文意思是:在波濤洶湧的水上架橋,我會找到它,找到它,忘記昨天,我只想要明天。生活在一個陌生的世界,沒有人想要被觸碰,害怕表達自己的感情,沒有人想要迷失。如果你感到沮喪和失落,找不到自己的路,來找我,我會告訴你路。如果你感到困惑和迷茫,我會給你鑰匙去理解這個神秘的世界。生活就像一盒朱古力,你永遠不知道你會得到什麼。生活既美麗又悲傷,但我會一直找到出路。總的來說,這首歌表達了面對困難時的希望和勇氣。它鼓勵我們不要害怕困難,而是要勇敢地面對它,尋找解決問題的方法。