bts fake love歌詞和訳

《Fake Love》是防彈少年團(BTS)的一首歌曲,其歌詞和譯文如下:

英文版歌詞:

Fake Love

Verse 1:

I'm feeling like I'm dreaming

But I'm wide awake

I'm feeling like I'm floating

But I'm standing still

Chorus:

Fake love, fake love

It's a game we play

Fake love, fake love

It's a game we play today

Verse 2:

You say you love me

But I can see right through you

You're not who you say you are

I'm done with the show

Chorus:

Fake love, fake love

It's a game we play

Fake love, fake love

It's a game we play today

日文版歌詞:

Fake Love (Japanese ver.)

Verse 1:

夢みたような気分だろうけど 目を醒ませるほどに

漂う気持ち止まらない 動き出す世界に立つのに

Chorus:

噓だらけの愛なんて 遊びの一つで構わないの? (Yeah)

仮愛、戀をするんだ 遊び心に抱きしめて (Yeah)

Verse 2:

あなたの言葉に愛を抱きしめても それは薄っぺらい噓のお城へ行くよ 今の私は來たままの連絡を待つのに(Ah) さあさあ手を引け! (Yeah) (Fake Love) (Yeah) (Fake Love) (Yeah) (Chorus) もうそれは つまらないからね (Yeah) あふれる涙にさえも噓だと告げるよ(Ah) どうかしてる? 言葉は小さいうちに許さないの(Yeah) (Chorus x2)  こうなる Fake Love, it's a game we play  (どうかしてる?)/ 遊戲總是那么虛假而肆意  (流れるTime & money)/ 時鐘流逝與金錢的流失 がんばれ! (Yeah) それも噓だからね(Ah)/努力也好、謊言也罷,兩者都是那么的虛假。  噓だらけの愛なんて(Ah)/ 無情而虛假的愛  僕は嫌いだからね(Yeah)/ 我討厭這種愛。

以上就是《Fake Love》的歌詞和譯文,希望對您有所幫助。