bts stigma歌詞

《Stigma》是BTS演唱的歌曲,發行於2021年9月15日,該曲是BTS在專輯《MAP OF THE SOUL:PERSONA》中的一支曲目。該曲的韓文歌詞為:

Too much of what I am

為了一直只是以個好人去生存

보단 더 나쁜 나 숨겨 놓아

讓真正的我 被掩蓋著

혼자 남겨진 나

孤零零的只有我自己

Who do you call that

你在喚誰

出現啊 我卻動彈不得

I'm too much of a mess

我太過混亂不堪

또 왜 이래 난 혼자 울지 못해

為何又這樣 我無法獨自哭泣

(Too much of what I am)

(我太過混亂不堪)

그게 나를 버리지 못해

那不能拋棄我

(Too much of what I am)

(我太過混亂不堪)

이게 나를 붙잡아 놓을까

這會抓住我 會放下我嗎

(Too much of what I am)

(我太過混亂不堪)

이게 나를 붙잡아 놓을까

(我太過混亂不堪)這會抓住我嗎

아닌 척 아닌 척 해봐도

試著裝作不關心 試著裝作不關心

숨기려 해봐도 (그게 뭐가)

即使想隱藏起來 (是什麼東西)

바르게 돼버린 Stigma (Stigma)

已烙印上的烙印 (烙印)

(Too much of what I am)

(我太過混亂不堪)

그게 나를 버리지 못해 (또)

那不能拋棄我 (又)

(Too much of what I am)

(我太過混亂不堪)

바라는 건 (What I am what I am)

期望的是 (我就是 我就是)

너도 모르게 I want to feel you closer (closer)

我想更靠近你 (靠近點)你也不會知道 (是這樣的嗎?)

지워내려 해봐도 (이제는)

試著抹去 (現在)

다시 태어나려 해봐도 (그게 뭐가)

試著重生 (是什麼東西)

이미 나를 가린 Stigma (Stigma)

已掩蓋住的我 (烙印)

(Too much of what I am)

(我太過混亂不堪)

바르게 돼버린 Stigma (Stigma)

已烙印上的烙印 (烙印)

(Too much of what I am)

(我太過混亂不堪)

이게 나를 붙잡아 놓을까 (Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)

這會抓住我嗎 (Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)