burning heart日本歌詞

"Burning Heart"是一首日語歌曲,由X-Japan演唱。以下是這首歌的歌詞:

日文原版歌詞:

I'll be the one for you

そう願ったあの時に

私の胸に火がついて

夢を追いかけて

ただ泣いてるのに

愛を探して

あふれる想いを

溢れ出した涙に

火がついて燃える

燃える心を

あなたに屆くまで

愛を探して

あなたの夢を

抱きしめるように

夢を追いかけてゆこう

ただ泣いてるのに

愛を探して

中文翻譯版歌詞:

我願成為你的唯一

就在我許下這個願望的時候

我心中的火苗燃燒起來

追逐夢想而努力奮鬥的我卻在哭泣

雖然只有我在找尋愛情

然而我心中的熱情像熊熊燃燒的心在燃起燃燒起來。我在淚水中感到自己無比興奮地感到熱騰騰的幸福之心;只求我的這份愛情能夠傳遞給你,能陪你追尋夢想而奔跑的我還在尋找著愛。我要成為你的夢之伴侶;因此我會追著我的夢想而去;雖然在哭泣著的我依然在找尋愛。