butter fly和田光司歌詞

《Butter Fly》是日本歌手和田光司為《數碼寶貝》演唱的主題曲,歌詞如下:

日文歌詞:

傷つき倒される度(たび) 振(ふ)り向いて見つけ出す

あの夢を いつも胸に抱いて

羽ばたく勇気の翼広げ 飛び立つ

Butter Fly 羽ばたく度に 希望の種を手に入れ

大空に 希望の種を投げる

中文歌詞:

每次受傷倒下 回頭看時找到了那個夢

一直抱在胸前 展開振翅飛翔的勇氣之翼 飛向天空

Butter Fly 每次振翅都好像獲得希望的種子

向天空中投出希望的種子

日語原曲:

[第一段]

仆たちの居場所(いばしょ)にもぐり込んで

みんな同じ夢を見つめてる

追いかけてた明日は遠くても

信じてる 強くなるのさ Butter Fly

[副歌]

羽ばたく度に希望の種を胸に抱いて

大空に希望の種を投げるよ

[第二段]

きっとかなわなくても夢は変わらない

涙でさえも夢になるから

誰もみんなが生きてる道に迷っても

きっとひとりきりじゃない Butter Fly

[副歌]

羽ばたく度に希望の種を手に入れて

大空に希望の光を輝かせて

[副歌重複] きっとかなわなくても夢は変わらない

涙でさえも夢になるから 誰もみんなが…。