can't love you anymore歌詞

"Can't Love You More"是由The Script演唱的歌曲,以下是這首歌的歌詞:

Can't Love You More

Yeah

Verse 1:

Baby you light up my world like nobody else

你照亮我的世界,無人能及

And all I can do is stare in your eyes and hope that you feel the same

我能做的只有凝視你的雙眼,希望你能有同感

It’s written all over my face I’m mesmerized by the grace of your smile

在你的笑容面前我驚呆了

I'm gonna have to be strong to hide it from my heart

我必須堅強才能掩飾內心的感受

Chorus:

Cause I can't love you more, I can't give you more

因為我不再愛你,我不能給你更多

Than you already are, my dear

你已足夠,親愛的

And if you feel the same way too, then baby we'll just have to see

如果你也有同樣的感覺,那我們只能拭目以待

Cause I can't love you more, no I can't give you more

因為我不再愛你,我不能給你更多

Than you already are, my dear

你已足夠,親愛的

Verse 2:

It’s not the distance, or the time that we spend apart

我們分開並不是因為距離或時間

It’s the thought of you not being here next to me that I can’t seem to get past

我似乎無法克服的是想到你不在我身邊

I know I’m overthinking, overanalyzing every little thing you say and do

我知道我過度思考,過度分析你說和做的每一件小事

But baby I just need to know that you feel it too

但親愛的我只是想知道你也感受到了

Chorus:

Cause I can't love you more, I can't give you more

因為我不再愛你,我不能給你更多

Than you already are, my dear

你已足夠,親愛的

And if you feel the same way too, then baby we'll just have to see

如果你也有同樣的感覺,那我們只能拭目以待

Cause I can't love you more, no I can't give you more

因為我不再愛你,我不能給你更多

Than you already are, my dear

你已足夠,親愛的

Bridge:

I want to be the one you come running to

我想成為你跑向的那個人

When your world is falling apart and you need someone to rush to the rescue

當你的世界即將崩潰,你需要有人來救援時

I want to be the one who understands when things get rough and you need a shoulder to cry on

我想成為那個理解當你遇到困難時需要一個肩膀哭泣的人

Chorus: (Repeat)

Outro:

I can't love you more, no I can't give you more than you already are, my dear.

我不再愛你,我不能給你更多,你已足夠,親愛的。