capsule - i wish you
(You always remember every detail,
我總是在腦海中想起每一個細節
But I can't remember what you look like)
卻已忘記你的模樣
(I don't know if I'm just too nervous,
或許只是我太緊張
But I can't stop thinking about you)
卻無法停止對你的思念
I wish you were here
我希望你在這裡
I wish you could feel my heartbeat
我希望你能感受到我心跳的節奏
Every single night, I pray to the moon
每一個夜晚我都會向月亮祈禱
Please send my thoughts to you
將我的思念傳遞給你
(Every time I think about it, my heart skips a beat,
每當我回想起這一切，我的心跳就會加速
It's like we're meant to be together)
這就像我們注定要在一起一樣
I hope you're okay
我希望你一切安好
I hope you feel the same way too
我也希望你的感受和我一樣
Even though we're far apart now, I still hope you're okay
即使我們現在分隔兩地，我仍然希望你一切安好
(I don't know if it's just a dream,
我不知道這只是一個夢而已
But I hope you're real and here with me)
但我希望你能真實的出現在我身邊)
I wish you were here
我希望你在這裡
I wish you could feel my heartbeat
我希望你能感受到我心跳的節奏
Every single night, I pray to the moon
每一個夜晚我都會向月亮祈禱
Please send my thoughts to you
將我的思念傳遞給你
(You say that we're just friends, but I feel like more,
你說我們只是朋友，但我感覺不止如此)
(Every time I think about it, my heart skips a beat, it's like we're meant to be together)
每當我回想起這一切，我的心跳就會加速，這就像我們注定要在一起一樣）
(You're the one that I want to be with, and I hope you feel the same way too)
你是我想要在一起的那個人，我也希望你的感受和我一樣）
I wish you were here (were here), I wish you could feel my heartbeat (heartbeat)
我希望你在這裡，我希望你能感受到我心跳的節奏
Every single night, I pray to the moon (moon), please send my thoughts to you (to you)
每一個夜晚我都會向月亮祈禱，請將我的思念傳遞給你。