careless whisper歌詞

《Careless Whisper》的歌詞如下：

I don't know why you're saying goodbye

你離去的原因我無從得知

You're such a pretty little thing and all

你如此美麗 仿佛所有的一切

But you're leaving me behind and I don't know why

但你選擇離我而去 我卻不知為何

And you say goodbye so careless whisperingly

你離去時如此漫不經心地說著再見

And I don't know why you're saying goodbye

你離去的原因我無從得知

You're so fine, so divine, so hard to find

你如此美好 難以尋覓

But you're leaving me behind and I don't know why

但你選擇離我而去 我卻不知為何

Well you say goodbye, goodbye, goodbye

你說著再見再見再見

Careless, careless, whispers of a kiss away

吻別時如此漫不經心的低語

Oh yeah... Oh yeah... Oh yeah... Oh yeah...

Oh yeah... Oh yeah... Oh yeah... Oh yeah...

Now you tell me that your dreams have all come true

你說你的夢想如今已成真

And I should feel some kind of way to make you stay

我應該感到高興 讓你留下來

But I can't let you get away, no, no, no, no, no, no, no, no, no...

但我不能讓你就這樣離開我 不能不能不能不能不能不能不能不能不啊。