carly rae jepsen tug of war中文歌詞

《Tug of War》是Carly Rae Jepsen演唱的一首歌曲,歌詞如下:

You and me in a tug of war

你和我之間的拉鋸戰

I’m on the rope and I’m trying to break free

我緊拉著這根繩子,我試著掙脫

I need some answers, yeah

我需要一些答案,是的

I can feel your heart beating

我能感覺到你的心跳

Can’t help but watch it beating faster

無法自控的看著它跳動得更快

And I know what I want

我知道我想要什麼

And I want it all night long

我想整晚都擁有它

I want you to show me what you’re feeling

我想要你告訴我你的感受

Oh oh oh oh oh oh oh

Yeah, you’re pulling me closer

是的,你拉我靠近你

But I’m feeling so unsure

但我感到如此不確定

I don’t know what to do

我不知道該怎么做

Oh oh oh oh oh oh oh

You and me in a tug of war

你和我之間的拉鋸戰

But I won’t let it break my spirit

但我不會讓它擊垮我的精神

I need some answers, yeah

我需要一些答案,是的

I can feel your heart beating

我能感覺到你的心跳

Can’t help but watch it beating faster

無法自控的看著它跳動得更快

Oh oh oh oh oh oh oh

Cause I want your love tonight

因為今晚我想要你的愛

Yeah, I want your love tonight

是的,今晚我想要你的愛

Yeah, I want your love tonight

今晚我想要你的愛

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Take me to the finish line now, yeah

現在帶我去終點線,是的

It’s tug of war between the feeling in my body and the one in my head, yeah

這種感覺在我的身體和頭腦之間徘徊不定,是的。這就像一場拉鋸戰。