christmas lights歌詞翻譯

《Christmas Lights》的歌詞翻譯如下:

I'm driving past the houses that I used to pass

我駕車駛過我曾經路過的房子

See those Christmas lights, they're coming on

看到那些聖誕燈亮起來

Everybody's moving 'round and 'round

每個人都在來來回回地忙碌著

And here we go again

我們又開始了

Chorus:

看那些聖誕燈,它們在閃爍

Everywhere you look, it's a holiday

你往哪裡看,都是節日的氣氛

And I don't know if I'm coming or going

我不知道我是在前進還是在後退

But I'll take it all with me to my to my

但是我會把它全部帶到我墳墓里去

Days of Christmas when I was a kid

我小時候過聖誕節的情景

Oh, we would get up at the break of day

噢,我們會在破曉時分起床

Go to see the decorations that were up the way

去看那些裝飾一新的裝飾品

You know, all through the house, from door to door

你知道的,每家每戶,從門前到後門

Oh, look at those Christmas lights

噢,看看那些聖誕燈

Just a beautiful sight, oh

真是美極了

All lit up at night, what a delight

在夜晚所有的裝飾全部點亮,多美妙啊

Oh, look at those Christmas lights

噢,看看那些聖誕燈

They're beautiful and bright, oh

它們美麗又明亮啊

Just like memories of Christmases past

就像對過去聖誕節的回憶一樣美好

I got a box of ornaments that I can't bear to open

我有一盒裝飾品,我壓根不敢打開它

Cause every one brings back just another trip down memory lane

因為每件都會把我帶到記憶的小徑上,帶回一段美好時光

Oh, we had a time that we'd never forget

噢,我們有一個我們永遠不會忘記的美好時光

All the fun we had and the yule that we made

我們玩得很開心,我們一起創造的節日氣氛

Oh, look at those Christmas lights, yeah

噢,看看那些聖誕燈吧,耶!

Just a beautiful sight, oh yeah

真是美極了,噢耶!

All lit up at night, what a delight oh yeah

在夜晚所有的裝飾全部點亮,多美妙啊,噢耶!

Oh, look at those Christmas lights (Yeah) they're beautiful and bright (Oh) oh (Look) they're just like memories of Christmases past (Oh)

噢,看看那些聖誕燈吧(耶)它們美麗又明亮(噢)噢,它們就像對過去聖誕節的回憶一樣美好(喔)

Verse 2:

I'm driving past the houses that I used to pass (Used to pass)

我駕車駛過我曾經路過的房子(曾經路過的房子)

See those Christmas lights, they're still on (Oh)

看到那些聖誕燈還在亮著(喔)

They bring back memories of Christmases gone by (Gone by)

它們讓我想起了過去的美好聖誕節(過去的美好聖誕節)

Oh, but it doesn't matter, I won't cry (No) oh no no no (It doesn't matter) they still bring a smile to my face (Smile) cause they bring back good times in my mind (In my mind) yeah yeah yeah yeah (In my mind) yeah yeah yeah yeah. (Yeah) yeah. (Christmas lights) Yeah! Yeah! (Christmas lights) Oh! Oh! Oh! Oh! (Christmas lights) Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! (Christmas lights) (Yeah) (Oh) (Oh) (Oh!) (Yeah) (Oh!) (Oh!) (Oh!) (Yeah) (Oh!) (Oh!) (Oh!) (Yeah) (Oh!) (Oh!) (Oh!) (Yeah) (Oh!) (Look at those Christmas lights) (看看那些聖誕燈) (Yeah) (他們美麗又明亮) (喔) (他們就像對過去聖誕節的回憶一樣美好) (喔) (喔!喔!喔!喔!喔!喔!喔!喔!喔!喔!喔!喔!喔!喔!喔!喔!耶!耶!耶!耶!耶!耶!耶!耶!耶!耶!耶!耶!