christmas scene澤野歌詞

"Christmas Scene" 是澤野弘之創作並演唱的一首歌曲。澤野弘之是日本知名音樂人,曾為眾多熱門動漫配樂。以下是這首歌的歌詞:

Christmas Scene

Oh oh oh oh

星空に散った 祝福の歌が

在星空上散落著祝福之歌

きっと巡り會い 誰もが待ってる

一定能邂逅吧 每個人都在等待著

星に願い 未來に向かって

對著星星許願 為了未來的目標

溢れ出す涙にも 夢を添えるよ

就連溢出眼眶的淚水中也藏著夢想

愛する事 夢を追う事 素敵なSeasonだね

戀愛和追逐夢想 是多么美好的季節

変わりゆく街 綺麗なスマイル

變換的街道美麗的微笑

降り積もる雪に祝う My Christmas Eve

對漸漸堆積的雪獻上我的聖誕前夕

きっと君もきっと家族も 輝くSeasonだね

一定能一直在一起吧 每個人都會擁有閃耀的季節

素敵な時間が來るよ

美好的時光即將來臨

祈りの鍾が鳴るよ

祈禱的鐘聲響起

贈り物は いつも同じなんてね

送出的禮物總是一成不變呢

あの頃の記憶を抱きしめて もう一度

緊抱著從前的記憶 再一次感受那時的溫馨吧

出會い別れの季節を數えたら

在相遇和離別的季節中流轉

始まりのメロディー 伝える事出來るね

傳達著開始的和弦,感受到新生的喜悅吧

泣きたい時もある 挫けそうだった時もあるけど

雖然也有想哭的時候,也有想要放棄的時候

だから微笑んで 心に希望を燈すんだ

但是只要微笑,點燃心中希望就好了

そんな祈りに気付いたのに Oh Oh Oh Oh

那祈禱在耳邊迴響,不知不覺地發覺到了,oh oh oh oh…

遙かな星空を見上げて 夢を探すよ

仰望遙遠的星空,尋找夢想吧

愛する事 夢を追う事 素敵なSeasonだね

戀愛和追逐夢想 是多么美好的季節

変わりゆく街 綺麗なスマイル

變換的街道美麗的微笑

降り積もる雪に祝う My Christmas Eve

對漸漸堆積的雪獻上我的聖誕前夕

きっと君もきっと家族も 輝くSeasonだね

一定能一直在一起吧 每個人都會擁有閃耀的季節

愛する事 夢を追う事 心のMerry Christmas!

戀愛和追逐夢想 心中的聖誕節!

素敵な時間が來るよ 星に願い未來に向かって…

美好的時光即將來臨 對著星星許願 為了未來的目標…"