《Circle of Life》的歌詞翻譯如下：
[獅子]
生命之河在流淌
穿越無盡的草原
生命之樹常青
哺育大地和天空
每一個生物都在
相互依賴著生存
生老病死不停歇
生生不息的循環
這就是生命的軌跡
世代相傳的遺產
無論是獅子還是羚羊
都在大地上生存
[合唱]
這就是生命之圈
從遠古到永恆
生老病死不停歇
生生不息的循環
[斑馬]
在這個大家庭中
斑馬與羚羊共舞
魚兒在水中暢遊
大鳥翱翔於天際
鹿群奔向森林
鴕鳥悠然地行走
各種生物和睦相處
構成這和諧的生活圈
[合唱]
這就是生命之圈
從遠古到永恆
生老病死不停歇
生生不息的循環
生命是一段美妙的旅程
彼此關懷彼此敬重
因為這是生命之圈
是自然賜予我們的禮物
[全部合唱]
這就是生命之圈
充滿了生機和活力
生生不息的循環
生生不息的生命之圈