cnblue i am sorry歌詞

Cnblue的《I am sorry》的歌詞如下:

韓文歌詞:

I'm sorry 너를 울게 했지만

我真的很抱歉 讓你哭泣

I'm sorry 너를 감당하지 못해

我真的很抱歉 無法為你分擔

가슴 속에 잠긴 아픈 상처

深藏心底的 那些疼痛的傷痕

나를 용서해 줘

請原諒我吧

또 다른 추억이 아닌데

明明不是什麼別的回憶

그렇게도 깊은 상처를

卻還是留下了如此深刻的傷痛

이제는 후회만 남아

現在只剩下後悔了

내가 너를 責怪著自己

그게 너무 서두르잖아

那樣著急又有什麼用呢

그럴수록 네가 더 보고싶어져

越是如此越是想要見到你

I'm sorry 너를 울게 했지만

我真的很抱歉 讓你哭泣

I'm sorry 너를 감당하지 못해

我真的很抱歉 無法為你分擔

사랑한다는 말이 전부가 아니길

請原諒我 我並不是想用一句“我愛你”來彌補什麼

바보처럼 난 그렇게도 못난사람이었다면

如果我是個像傻瓜一樣沒用的人的話

이젠 소용없겠지만

現在已為時已晚

널 사랑해서 미안해서

因為我愛你 所以很抱歉

I'm sorry I'm sorry

對不起 對不起

中文翻譯:

I'm sorry 我讓你哭泣

I'm sorry 我無法承擔起這份痛楚

那些藏在心底的傷痛啊,你是多么痛苦,我會去原諒我自己

雖然我明白這並不是別的回憶,但是我依舊給了你如此深的傷害,對不起啊,我自己啊。

我知道,現在只剩下後悔了。

我責怪著自己,我太過急躁了。

越是如此越是想要見到你,對不起啊。

I'm sorry 我讓你哭泣

I'm sorry 我無法為你分擔。

請原諒我,我不是想用一句“我愛你”來彌補什麼。

如果我是個傻瓜一樣的人就好了,那樣的話現在說愛你和對不起也已經晚了。

但是我還是要說,我愛你,對不起。