coldplay yellow歌詞意思

"Coldplay的"Yellow"是一首非常有名的歌曲，其歌詞含義如下：

第一小節：

I'm on the right track, I was doing fine 我站在正確的軌道上，我曾做得很好

But now you've turned me blind 可是現在你卻讓我盲目

With your yellow Submarine 你那黃色的潛水艇

Oh I'll follow you down 噢我將追隨你而下沉

第二小節：

And if you're yellow, if you're coming 如果你也是黃色的，如果你也在前行

I'll be your tunnel, through the night 我會成為你的隧道，穿越這黑夜

And if you break my heart, I'll be back again 如果你傷了我的心，我會再次回來

You're my yellow submarine, yeah 你是我那黃色的潛水艇，耶

副歌：

You're my yellow submarine, yeah 你那黃色的潛水艇，耶

You're my favorite radio station 你是我最愛的廣播電台

You're my favorite channel 你是我最愛的頻道

第三小節：

I'm on the right track, I was lost, but now 我站在正確的軌道上，我曾迷路但現在

I'm singing along with your song 我伴隨著你的歌聲歌唱

Oh I'll follow you down 噢我將追隨你而下沉

第四小節：

And if you're blue, if you're feeling alone 如果你心情憂鬱，如果你感到孤獨

I will come around 我會趕來你身邊

And if you break my heart, I'll be back again 如果你傷了我的心，我會再次回來

You're my yellow submarine, yeah 你是我那黃色的潛水艇，耶

第五小節：

Yeah yeah yeah yeah, oh oh oh oh 是的，是的，是的，噢，噢，噢，噢

I don't care about my feet 我一點也不在意我的雙腳是否會受傷

Yeah yeah yeah yeah, oh oh oh oh 是的，是的，是的，噢，噢，噢，噢

I just keep on going down 我只顧向前前進

最後一節：

Now you can't see me 現在你看不見我啦，你已經徹底把我忘記。你的眼睛被你的黃色潛水艇弄瞎了。我不會停止追逐你的腳步的。你的傷痛只能讓我變得更強大。你會回來的，我知道你會的。因為你那黃色的潛水艇是我最愛的心跳。你會回來的。你會的。你會的。你會的。你會的。你會的。你會的。耶！(重複副歌部分)