coming century歌詞

"Coming Century" 是由 SMAP 演唱的一首歌曲,收錄於他們的專輯《SMAP》中。

以下是這首歌的歌詞:

日文原版

Every time I close my eyes

明日を描く度 思い出してる

真っ白な時代の中で

仆らは生きてる 仆らは學んでる

Oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh

駆け抜けた季節のカーブ

解き放つ風に抱かれて

涙も喜びも全部

胸の奧に響いてくる

Oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh

Come come come and my time is coming century

仆らはまだ まだ 夢を探してる

Oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh

中文翻譯版

每次閉上眼睛的時候,我就會想起明天。

在純白無暇的時代中,我們活著,我們學習著。

在解開的季節曲線中賓士,被放開的風擁抱。

所有的淚水,所有的喜悅,全部都在心中迴響。

來吧,來吧,來到屬於我們的時代,屬於即將到來的世紀。我們仍在尋找夢想。

英文翻譯版

Every time I close my eyes, I remember tomorrow.

In this pure white era, we live and we learn.

Running through the curves of the season, embraced by the released wind.

All tears, all joy, all resonate in the depths of my heart.

Come, come, come and my time is the coming century. We are still, still searching for our dreams.