《Complicated》的詞曲是由Avril Lavigne（艾薇兒）所創作的，以下是歌曲的中文翻譯：
Verse 1:
我走在我自己的路上
無論他人怎麼看我
我堅持做我自己
無論他人怎麼說
Chorus:
我對世界感到複雜
我對自己感到複雜
我試著尋找真正的自我
卻無法辨別真實與假象
Verse 2:
無論過去的我還是現在的我
都受到同樣的質疑與批判
無論我是好是壞
他們總是一樣
Chorus:
我對世界感到複雜
我對自己感到複雜
我試著尋找真正的自我
卻無法辨別真實與假象
Bridge:
我渴望自由翱翔
遠離這些不必要的誤解與敵意
找到真正的自我
不受外界的束縛
Chorus:
我對世界感到複雜
但我將繼續前行
即使前路崎嶇險峻
我也將勇往直前
因為我知道真正的自我
就在前方等待我
無懼任何挑戰與困難
因為我有信心和勇氣
Avril Lavigne的《Complicated》是一首充滿力量和自我認同的歌曲，她用簡單而直接的詞句表達了自己對生活的看法，也鼓舞了許多年輕人追求自我，不畏懼他人的評價。