cosmos new version歌詞和訳

《Cosmos New Version》的歌詞和翻譯如下:

歌詞:

Yo, we in the Cosmos, we on a whole other level

Yo, 我們在宇宙中,我們處在另一個層次

It's the year 2038, the future ain't what it used to be

現在是2038年,未來已不再是過去的樣子

I got a girl, she lookin' for a man that's trill

我有一個女孩,她在尋找一個穩重的人

Got her head up in the clouds and feet on the ground

她的頭腦高高在上,腳踏實地

Ain't worried 'bout tomorrow, just livin' for today

不為明天憂慮,只為今天而生活

Every day a gift, I'ma give my life meaning

每一天都是一份禮物,我會給我的生活賦予意義

Oh oh oh oh (oh oh oh) oh oh oh oh

(Oh oh oh oh) oh oh oh oh (cosmos)

Yeah, we on a whole other level, that's the truth (true)

是的,我們處在另一個層次,這是事實(真實)

You gotta catch up, these vibes I'm tryna push (gimme gimme)

你要跟上節奏,我正在嘗試推動這些氛圍(給我給我)

Look up in the sky, the Cosmos gon' blow your mind (gimme gimme)

抬頭看天空,宇宙會吹爆你的心靈(給我給我)

You ain't gotta go far, we right here on the floor (gimme gimme)

你不用走得太遠,我們就在這裡(給我給我)

Yeah, this how we do it, so lit, everybody say yeah! (oh oh oh)

是的,這就是我們的方式,如此火熱,大家說(喔喔喔)

Yeah, we on a whole other level, that's the truth (true)

是的,我們處在另一個層次,這是事實(真實)

Yeah, we on a whole other level, that's the truth (true)

是的,我們處在另一個層次,這是事實(真實)

翻譯:

Yo,我們在宇宙中,我們處在另一個層次。 這是2038年,未來已經不再是以前的樣子。我有一個女孩在尋找一個穩重的人。她腳踏實地,頭腦高高在上。不為明天憂慮,只為今天而生活。每一天都是一份禮物,我會給我的生活賦予意義。喔~ 我們處在另一個層次,這就是真相。你要跟上節奏,我正在嘗試推動這些氛圍。抬頭看天空吧,宇宙會讓你大開眼界。你不用走得太遠,我們就在這裡。這就是我們的方式,如此火熱。大家說:喔~ 我們處在另一個層次,這就是真相!