counting sheep中文歌詞

《Counting Sheep》的中文歌詞如下:

Listen, the city night is cold and gray

聽著,城市的夜晚冰冷又灰暗

With the rain falling and a streetlight showing

雨水墜落,街燈亮著

Just close your eyes and count sheep on the way

隨著眼皮慢慢合上,在回家的路上數著羊

To your happy place where you won't even care

到你的快樂之地,你毫不在乎

It's a sleepy world in your head

這是一個你腦海中安詳的睡意世界

So take a little nod and off to dreamland

所以打個小瞌睡,然後去夢幻之境

Count sheep, count sheep, count 'em one by one

數著羊,數著羊,一個一個數過去

Till you've got nothin' left and then you'll be done

直到你一個都不剩,然後你就成功了

Sleep, oh how I've missed you

睡覺,噢,我是多麼想念你

Come back to me now

如今回到我身邊吧

And lay your head down in my arms

把頭靠在我雙臂上

Till morning light comes and you're all right again

直到黎明的曙光來到,你又一切安好

Count sheep, count sheep, till the sun comes up

數著羊,數著羊,直到太陽升起

And you're feeling fresh as a daisy in the sun

你在陽光下感到清新有如雛菊

Count sheep, count sheep, count 'em one by one

數著羊,數著羊,一個一個數過去

Till you've got nothin' left and then you'll be done

直到你一個都不剩,然後你就成功了

Dream a little dream

做一個小夢吧

With me underneath the covers

與我在被窩下

Spinning tales of unicorns and happy ever after

編織著獨角獸的傳奇和永遠的快樂的傳說