"Counting Stars"的中文歌詞如下：
Verse 1：
夜空中的星星 閃爍著光芒
我獨自一人 望著這片夜空
一顆兩顆三顆 心中開始數著
那些閃爍的星星 照亮我的夢想
Chorus：
星星在閃爍 照亮我的方向
我朝著夢想 一步一步前行
無論路有多長 多坎坷
我都會繼續前行 不停息
Verse 2：
我穿越人群 穿過喧囂的城市
在這個世界中 我是如此渺小
但我知道 只要心中有夢想
我就會找到自己的星光
Chorus：
星星在閃爍 照亮我的方向
我朝著夢想 一步一步前行
無論路有多長 多坎坷
我都會繼續前行 不停息
Bridge：
有時候我會感到迷茫
不知道該往哪裡去
但我知道 只要心中有信仰
我就能找到自己的方向
Chorus：
星星在閃爍 照亮我的方向
我朝著夢想 一步一步前行
無論路有多長 多坎坷
我都會繼續前行 不停息
Outro：
我會一直前行 直到看到那顆最亮的星
因為我知道 那顆星 就是我的夢想之星。