courage歌詞中文

《Courage》的歌詞中文翻譯如下:

I can feel it coming

我能感覺到它的來臨

Out of the night

從夜色中

This invisible army

這支無形大軍

Of courage, desire

勇氣和欲望

Is rearranging my mind

正在重新整理我的思緒

And I know I'm feeling stronger

我知道我感到更加強大

I can feel it, oh I know

我能感覺到它,喔我知道

The clouds are lifting

烏雲正在消散

The world is on my shoulders

世界扛在我肩上

And I'm not letting go, no no no

我絕不放手,不,不

I got faith in unseen eyes

我堅信隱藏在眼裡的信仰

Holding back the rain, we'll keep on keeping on

阻止雨落下,我們會繼續堅持下去

I've been living with a shadow guiding me

我一直活在陰影的引導下

But now I'm breaking free

但現在我打破了束縛

Every single day, I'm filled with courage

每一天,我都充滿勇氣

Every single thought, I'm filled with courage

每一個念頭,我都充滿勇氣

Every single dream, I'm wide awake

每一個夢想,我都保持清醒

Every single memory, I'm filled with courage

每一個記憶,我都充滿勇氣

Every single thought, I'm filled with courage

每一個念頭,我都充滿勇氣

It doesn't matter where we've been

我們過去在何處無關緊要

As long as there's a will, there's a way

只要有意願,就會有路走下去

You can turn your back on yesterday, but you can't lose it now

你可以把昨天的背影留在身後,但不能現在就失去它

Because I got the courage, I got the courage to keep on moving forward, yeah yeah yeah yeah yeah

因為我擁有勇氣,我有勇氣繼續向前邁進,是的,是的,是的,是的

I can see it moving forward

我能看到它向前邁進

A little at a time, I'll keep on moving on, oh oh oh

一點一滴的前進,我會繼續努力前進,是的,是的,是的

My life's like a carousel, and my heart's right in the middle

我的生活就像一個旋轉木馬,我的心靈就處在中心點上

On the move at all times, here to stay right where I am at

我隨時都處在運動狀態中,停留在我所在的地方上

I got faith in unseen eyes, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

我堅信隱藏在眼裡的信仰,喔,喔,喔,喔,喔,喔,喔,喔

I got faith in unseen eyes, holding back the rain, we'll keep on keeping on (oh oh) yeah yeah yeah yeah yeah (unseen eyes) 2x (we'll keep on keeping on) (oh oh) (eyes) (we'll keep on keeping on) 3x (keep on keeping on) 3x 重複三次。