damien rice i remember歌詞

I remember you said you loved me

我還記得你曾經說過你愛我

But now you don't remember

但是現在你已經不記得

It was such a shame, no point in explaining

很慚愧，不需再解釋

But you can't tell me you don't feel the same

但是你不能告訴我你不再有同樣的感覺

I remember how you touched me

我還記得你如何碰觸我

You held me, kissed me

你抱著我，吻著我

Now it's all so unclear

現在所有的一切都變得如此模糊

I can't tell if it's still love or if I'm just remembering

我無法確定這是否還是愛情，還是我只是記憶

And now you're gone, you don't know how it feels

現在你已經走了，你不知道它究竟是什麼感覺

To be standing alone in the rain

站在雨中，孤獨無助

And I remember, remember when I was young

我還記得，還記得當我還年輕的時候

And life was beautiful, and life was long

生活是那麼美麗，生活是那麼漫長

And love was real, and love was strong

愛情是那麼真實，愛情是那麼強大

And I remember, I remember everything

我還記得，我還記得所有的一切

But now it's fading, it's fading away

但是現在它正在褪色，正在慢慢消失

And now you're gone, and I don't know where you are

現在你已經走了，我不知道你在哪裡

And I don't know why, I don't know where to start

我不知道為什麼，我不知道從哪裡開始

I remember when we were high, we were flying

我還記得當我們高飛的時候

And now we're lost in the dark, we're drifting

現在我們迷失在黑暗中，我們漂泊著

And I remember, I remember everything

我還記得，我還記得所有的一切

But now it's fading, it's fading away

但是現在它正在褪色，正在慢慢消失

It's fading away...

正在慢慢消失...

(Chorus)

I remember...

我還記得... (x2)

Damien Rice - I Remember (中英文歌詞對照) - 音樂視頻線上看 - 5sing音樂網視頻版。