day by day歌詞和訳

"Day by Day"是由日本歌手GARNiDELiA演唱的一首歌曲。其日文歌詞和翻譯如下:

日語原版歌詞:

day by day

作詞:GARNiDELiA

作曲:GARNiDELiA

歌詞翻譯:

day by day 戀愛を學ぶ

day by day 一天天學習戀愛

あなたの笑い聲 戀の匂いがする

你的笑聲 散發著戀愛的香氣

どんなに離れていても

無論相隔多遠

気持ちはあなたに屆くのかな

心意是否能傳達給你呢

day by day そう思えるのは

day by day 如此認為的緣故

あなたの優しさにも 戀を教えられたから

是因為你的溫柔也教會了我戀愛

今日も會えない 明日も會えない

今天也無法相見 明天也無法相見

戀はどうして苦しいのだろう

戀愛究竟為何如此痛苦呢

あなたの橫顏 戀の匂いがする

你的側臉散發著戀愛的香氣

どんなに遠くにいても

無論距離有多遠

心はあなたに屆くのかな

心是否能傳達給你呢

どんなに時が流れても

無論時間如何流逝

想い出が苦しくても 抱きしめてほしいのに…

想要擁抱這份思念 卻感到痛苦無比

day by day ふたりでいたいのに…

day by day 明明想和你在一起…

あなたの優しさにも 戀を教えられたから

是因為你的溫柔也教會了我戀愛

day by day 戀を學ぶ。 (以上為歌詞內容,希望對你有所幫助)